They work out a system where Jack sees asteroids ahead, and then Picard relays the maneuvers to Sidney. See isn’t contrived teamwork a lot better than contrived conflict