So Picard thinks maybe instead of sending the virus, the real virus will be that all the Borg will see how nice Hugh has become, and want individuality