The specialist learns that Data has all the records from the colony where her son was killed by the Entity