[VOY] Season 4, Episode 13: Waking MomentsRating: 2
Janeway says “then we turn this dream world of theirs…into a nightmare.”
Read more at Memory Alpha
Notes:

Everyone on voyager is having bad dreams. I guess they felt like they had to do the “showing up to work naked” thing, and Tuvok drew the short straw.

They decide to put Chakotay to sleep in order to talk with the alien, because he has special Native American magic dream pow- eh nevermind I can’t even finish that sentence.

The alien tells Chakotay to go to a certain star system, past their space, and then they’ll be safe and Chakotay believes him, because that’s what Chakotay does. He believes what bad guys tell him.

He wakes up again and realizes that the crew is in a collective dream. They try to find where the aliens are sleeping.
I don’t totally understand this dream-scape the aliens and crew are able to inhabit, because the episode really makes it seem like there’s some kind of shared extra-dimensional space the crew has access to when dreaming, but kinda makes it seem like that’s always the case, and that these aliens just spend more time in this dream-scape. The writers know that isn’t how dreams work right? That might not be what the show is depicting, but it’s not clear enough to make a case stating otherwise.
I need to compile a list, but Voyager really loves doing this kind of thing. I get the appeal to place doubt on whether or not a scene is really happening, but it usually makes for a real mess of an episode. Enough already, Voyager.

He finds where the aliens are sleeping. There’s some device that needs to be turned off in order for the plot to be resolved.

He ends up losing the battle, but had told the doctor to blow up the device along with him and all the aliens if he hadn’t heard back from him. That convinces the aliens to fix everything.
<Previous Episode——————————————————– Next Episode>