Tuvok digs up some evidence that points to a history of violence with the guy. It might not have been B’Elanna’s thought that did it