Tuvok gets promoted to Lt. Commander! Bout time!

Seven and Kim work on a new astrometrics lab

Voyager answers a distress call from a creepy hologram

The hologram gets crazier. He really doesn’t like “organics”

He made a hologram fish though. That’s cool

Paris goes back to being the nurse

B’Elanna checks the lower decks and finds the dead crew

B’Elanna manages to turn off the holographic projectors

But not all the projectors!

So there’s another final showdown

Every scene with Kim is awkward and painful