B’Elanna and Paris think they’re about to die so they admit their love for each other