B’Elanna and Tom were trying to keep it a secret since the subject was scandalous and the author was anonymous, but everyone finds out about it