The friendlier Xindi gave Archer a secret message saying to meet up with them in 3 days, but there’s no way they’ll make it in time without a warp coil