Sisko and O’Brien purposely get themselves captured, and Rom gets to the station as well, by pretending to be a snitch for the bad guys