Kirk is sad. Spock sneaks in a mind meld while he’s asleep and makes him forget about the girl