He sees a zombi Hoshi, and then when he looks again, Hoshi is fine and in bed. So it’s established that Phlox really is just losing it