After Tuvok seeing Kim’s reaction to the holodeck lady and after his complex explanations of everything Kim is going through, he just tells Kim that he probably should stay off the holodeck for a while