Lady Q tells Chakotay that they can get into the continuum by driving into one of the supernovas