“To Miranda Jones, the loveliest human ever to grace this starship”