Archer and Hoshi are drawn to an underground city, but when they get there, it’s not that great