After faking his death Kirk goes back to the ship and has surgery to look like a Romulan. Apparently this was all part of his plan to steal their new cloaking device