Almost like a second teaser, we see a Klingon council telling Duras that they’re giving him another chance for honor by getting Archer