T’Pol says it’s against regulation for the captain to go somewhere alone, so she comes. Archer should have said “Trip wanted to go, I guess I’ll bring him,” but I guess that wouldn’t work because he needs to tell the story of his friend to someone who doesn’t know it