Kirk, Bones, and Spock

They suspect the captain of the Starfleet ship is acting as the Roman leader, so they decide to infiltrate….and they get disguised as slaves? Isn’t that kind of like dressing up like rabbits to infiltrate a group of foxes?