Turns out Paris acting out was all part of the plan. Janeway wanted Paris on the Kazon ship, and to make it believable, Paris started acting like a jerk with Chakotay