A Trill initiate shows up, and also there’s a rodent problem on the station

Dax says she’s trying to make the initiate feel comfortable, but seems to have bad intuition on the kinds of things he would want to do

Then Dax realizes she needs to be blunt with him or he’ll never get better

The initiate says shes a loser

Dax says she accidentally hit a lil universe when she was out in the runabout

They have to take the proto-universe to a safe place. They tell us it’s really hard