In classic Star Trek form, Kirk chews out beings that think think they’re super advanced but lack all the awesome qualities humans have, like compassion and curiosity