In “City on the Edge of Forever” Kirk falls in love with Joan Collins. It’s a great episode, but don’t watch it if you’re looking for a romantic ending