In “This Side of Paradise” Spock reconnects with someone he used to know, and some spores make him fall in love with her