Although they make it clear that the Starfleet characters are best buds with the Maquis characters by now, the conflict between obeying starfleet principles and getting closer to home is exactly the kind of situation that would cause a rift. For the most part they do a decent job of showing this through Seska and B’Elana going behind Janeways back.