There is a long period of time where you see where the episode is going and it just takes a long time to get there. In the end scenario it should have been pretty easy for everyone to tell which Kirk is the evil one.