Addressing tensions between the Maquis and Starfleet crews is exactly what the theme should be for the second episode