When B’Elanna disappears from Voyager, we follow her perspective and see where the crew has ended up. Those aliens were behind it the whole time.