[ENT] Season 3, Episode 12: Chosen Realm
I like the way they reveal some information in this episode, it has some fun action, and Archer being tricky. Good enough for a 3.
–
Read more at Memory Alpha–
Notes:

These people worship the builders of the spheres and think the spheres were made to reshape the area to be suitable for the builders.

Archer must pay for desecrating the spheres. Archer convinces their leader that the transporter is their humane way of executing people. Ha! This is one of my favorite things Archer has done.

Their enemies shows up. They have a symbol on the other side of their face, making the reference to “Let That Be Your Last Battlefield” a little more obvious

They take them back to their planet but it’s been largely destroyed because of their dumb religious war
<Previous Episode——————————————————– Next Episode>