They devise a plan to save both universes, and it means the two Lazarus’ have to hang out together for all eternity in the glowing limbo world