Kes asks if thats why he hates Jetrel so much, to which Neelix responds that he hates Jetrel because he killed all his family. Makes sense. Astoundingly Kes then asks if Jetrel was just a convenient target for hatred, and adds that Neelix is probably angry with himself for not fighting. Am I the only one who finds this ridiculous?